Lewati ke konten
Chapters
  1. Selamat Datang di Omarchy!
  2. Memulai
  3. Berpindah dari Mac atau Windows
  4. Navigasi
  5. Bilah Atas
  6. Tema
  7. Tombol Pintas
  8. Papan Klip Terpadu & Riwayat
  9. Pengingat
  10. Pemberitahuan
  11. Ekstraksi Teks & Dikte
  12. Tangkapan Layar & Perekaman
  13. Toggle, Idle & Screensaver
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Alat Pengembangan
  19. Alat Shell
  20. Fungsi Shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Browser
  24. Aplikasi/layanan komersial
  25. Aplikasi Web
  26. Gaming
  27. Mengisi PDF
  28. Windows VM
  29. Paket Lainnya
  30. Pembaruan
  31. Dotfile
  32. Plugin Shell
  33. Monitor
  34. Keyboard, Mouse, Trackpad
  35. Jaringan
  36. Tidur sistem
  37. Autentikasi perangkat keras
  38. Font
  39. Latar Belakang
  40. Prompt
  41. Branding
  42. Penyesuaian umum
  43. Membuat tema sendiri
  44. Dukungan Mac
  45. Pemecahan masalah
  46. FAQ
  47. Snapshot sistem
  48. Keamanan
  49. Omarchy di...
  50. Instalasi Dual Boot
  51. Instalasi Tanpa Pengawasan

Manual

Tombol Pintas

Kamu bisa melihat semua ikatan keyboard utama dengan Super + K (ikatan Tmux dengan Super + Alt + K dan ikatan Herdr dengan Super + Ctrl + K).

Cara tombol pintas ditata

Setiap tombol pintas berada di satu bidang, ditentukan oleh modifier-nya, dan setiap bidang punya satu tugas. Itulah yang menjaga tombol pintas tidak tercampur, dan itu berarti kamu biasanya bisa menebak di mana sesuatu berada.

Bidang Yang ada di sana Contoh
Super + key Sistem: jendela, workspace, tata letak, dan menu inti Super + Space menu Omarchy, Super + W tutup jendela, Super + F layar penuh
Super + Shift + key Aplikasi Super + Shift + B browser, Super + Shift + E email, Super + Shift + N editor
Super + Ctrl + key Panel dan menu sistem Super + Ctrl + A audio, Super + Ctrl + N jaringan, Super + Ctrl + C menu tangkapan
Super + Ctrl + Alt + key Tindakan cepat dan pemberitahuan Super + Ctrl + Alt + T tampilkan waktu, Super + Ctrl + Alt + B baterai, Super + Ctrl + Alt + C tangkapan layar

Menambahkan Alt ke tombol pintas memberimu varian dari hal yang sama, tidak pernah sesuatu yang tidak terkait:

  • Super + Shift + B membuka browser; Super + Shift + Alt + B membuka jendela pribadi
  • Super + Shift + E membuka email; Super + Shift + Alt + E memulai email baru
  • Super + F masuk layar penuh; Super + Alt + F masuk lebar penuh
  • Super + Ctrl + C membuka menu tangkapan; Super + Ctrl + Alt + C melewati menu dan mengambil tangkapan layar

Saat menambahkan tombol pintas:

  1. Pilih bidang dari apa yang dilakukannya, lalu pilih tombolnya.
  2. Jangan pindahkan tombol pintas yang sudah ada untuk memberi ruang. Cari tombol yang kosong di bidang yang tepat.
  3. Hanya gunakan Alt untuk varian dari tombol pintas tanpanya.

Beberapa tombol pintas melanggar aturan ini karena praktis. Shift dengan panah atau Tab memindahkan atau membalikkan alih-alih membuka aplikasi, dan Print, tombol media, Alt + Tab, dan Ctrl + Alt + Del bekerja seperti di tempat lain. Itu pengecualian, bukan pola untuk ditiru.

Jika bawaan tidak cocok untukmu (misalnya kamu ingin Super + Shift + S untuk tangkapan layar seperti di Windows), ikat ulang di ~/.config/hypr/bindings.lua.

Tombol Pintas Fungsi
Super + Space Menu Omarchy (aplikasi dan semua yang lain)
Super + Alt + Space Grid aplikasi
Super + Escape Menu sistem (tunda, mulai ulang, dll)
Super + Ctrl + L Kunci komputer
Super + W or Super + Q Tutup jendela
Ctrl + Alt + Del Tutup semua jendela
Super + T Alihkan jendela antara tiling/floating
Super + J Alihkan posisi jendela (horizontal/vertikal)
Super + O Alihkan jendela yang muncul menjadi sticky’n’floating
Super + L Putar melalui tata letak dwindle, scrolling, dan floating
Super + Alt + L Putar melalui tata letak secara terbalik
Super + P Alihkan gaya jendela pseudo (natural v stretch)
Super + F Masuk layar penuh
Super + Alt + F Masuk lebar penuh
Super + Ctrl + F Masuk layar penuh di dalam jendela
Super + 1/2/3/4 Lompat ke workspace tertentu di monitor yang terfokus
Super + Tab Lompat ke workspace berikutnya di monitor yang terfokus
Super + Shift + Tab Lompat ke workspace sebelumnya di monitor yang terfokus
Super + Ctrl + Tab Lompat ke workspace terdahulu di monitor yang terfokus
Super + Shift + 1/2/3/4 Pindahkan jendela ke workspace di monitor yang terfokus
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Pindahkan jendela ke workspace di monitor yang terfokus tanpa mengikutinya
Super + S Alihkan scratchpad penuh
Super + Alt + S Pindahkan jendela ke scratchpad penuh
Super + Grave Alihkan konsol Quake
Super + Shift + Grave Pindahkan jendela ke konsol Quake
Super + Shift + Ctrl + Arrows Pindahkan jendela ke monitor ke arah tersebut
Super + Shift + Alt + Arrows Pindahkan workspace ke monitor ke arah tersebut
Super + Arrow Pindahkan fokus ke jendela ke arah panah, menyeberang ke monitor di sisi tersebut di tepi layar
Super + Shift + Arrow Tukar jendela dengan jendela lain ke arah panah, termasuk yang ada di monitor di sisi tersebut
Super + Minus Perluas jendela ke kiri
Super + Equal Kecilkan jendela ke kiri
Super + Shift + Minus Kecilkan jendela ke atas
Super + Shift + Equal Perluas jendela ke bawah
Super + Alt + Minus/Equal Pengubahan ukuran yang sama dalam langkah lebih kecil
Super + Ctrl + Minus/Equal Pengubahan ukuran yang sama dalam langkah lebih besar
Super + Alt + Home Simpan lebar jendela
Super + Home Pulihkan lebar jendela yang disimpan
Super + Left Mouse Seret jendela berkeliling
Super + Right Mouse Ubah ukuran jendela
Super + Scroll Wheel Gulir melalui workspace di monitor yang terfokus
Super + G Alihkan pengelompokan jendela
Super + Alt + G Keluarkan jendela dari pengelompokan
Super + Alt + Tab Putar antar jendela dalam pengelompokan
Super + Alt + Shift + Tab Putar mundur antar jendela dalam pengelompokan
Super + Alt + Scroll Wheel Putar antar jendela dalam pengelompokan
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Lompat ke jendela tertentu dalam pengelompokan
Super + Alt + Arrow Pindahkan jendela ke dalam pengelompokan ke arah panah, termasuk yang ada di monitor di sisi tersebut
Super + Ctrl + Left/Right Berpindah antar jendela di dalam grup tiling
Super + Ctrl + Z Perbesar tampilan layar (ulangi untuk zoom lebih besar)
Super + Ctrl + Alt + Z Perkecil tampilan layar sepenuhnya
Super + / Maju selangkah melalui opsi penskalaan monitor
Super + Alt + / Mundur selangkah melalui opsi penskalaan monitor
Alt + Tab Putar maju melalui jendela di workspace aktif
Alt + Shift + Tab Putar mundur melalui jendela di workspace aktif
Ctrl + Alt + Tab Putar fokus maju melalui monitor
Ctrl + Alt + Shift + Tab Putar fokus mundur melalui monitor

Pintasan pengubahan ukuran menggunakan tombol fisik code:20 dan code:21 (XKB <AE11> dan <AE12>), terlepas dari karakter yang tercetak di keyboard. Di keyboard US tombol ini adalah - dan =; di keyboard Jepang (JIS) tombol ini adalah - dan ^; di keyboard Spanyol tombol ini adalah ' dan ¡. Di JIS, Super + ^ adalah Super + Equal, sedangkan Super + Shift + - (yang mengetik =) adalah Super + Shift + Minus.

Kontrol sistem

Tombol Pintas Fungsi
Super + Ctrl + A Panel audio
Super + Ctrl + B Panel Bluetooth
Super + Ctrl + N Panel Wi-Fi/jaringan
Super + Ctrl + D Panel tampilan
Super + Ctrl + P Panel daya
Super + Ctrl + Alt + D Panel kalender
Super + Ctrl + Alt + E Panel jam dunia
Super + Ctrl + 1-9 Alihkan panel bar berdasarkan posisi
Super + Ctrl + S Menu berbagi (via LocalSend)
Super + Ctrl + C Kontrol tangkapan (tangkapan layar/perekaman/pemilih)
Super + Ctrl + O Alihkan menu
Super + Ctrl + H Menu perangkat keras
Super + Ctrl + E Pemilih emoji
Super + Ctrl + . Transkode media
Super + Shift + Ctrl + A Pilih agen AI

Penyesuaian

Tombol Pintas Fungsi
Shift + Brightness Up Kecerahan layar maksimum
Shift + Brightness Down Kecerahan layar minimum
Alt + Brightness Up/Down Perubahan kecerahan presisi 1%
Alt + Volume Up/Down Perubahan volume presisi 1%
Keyboard Brightness Up/Down Lampu latar keyboard lebih terang/lebih redup
Keyboard Backlight Putar tingkat lampu latar keyboard
Alt + Play Trek berikutnya
Alt + Shift + Play Trek sebelumnya

Meluncurkan aplikasi

Tombol Pintas Fungsi
Super + Return Terminal
Super + Alt + Return Terminal Tmux
Super + Ctrl + Return Herdr (manajer agen)
Super + Shift + Return Browser
Super + Shift + Alt + B Browser (pribadi/incognito)
Super + Shift + F Manajer file
Super + Shift + Alt + F Manajer file di cwd terminal
Super + Shift + M Musik (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Musik (cliamp)
Super + Shift + / Manajer kata sandi (1password)
Super + Shift + Q Kalkulator (Omacalc)
Super + Shift + T Aktivitas (btop)
Super + Shift + N Editor (Neovim)
Super + Shift + C Kalender (HEY)
Super + Shift + E Email (HEY)
Super + Shift + Alt + E Email baru (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Pesan (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Pesan (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Pesan (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Menulis (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Ubah/tambah ikatan di ~/.config/hypr/bindings.lua.

Papan klip universal

Tombol Pintas Fungsi
Super + A Pilih semua di aplikasi yang mendukung Ctrl + A
Super + C Salin
Super + X Potong (bukan di terminal)
Super + V Tempel
Super + Ctrl + V Manajer papan klip

Biasanya di Linux, kamu perlu Ctrl + Shift + C/V untuk salin-tempel di terminal dan Ctrl + C/V untuk melakukannya di tempat lain. Tombol pintas papan klip terpadu Omarchy ini bekerja di mana saja.

Tangkapan

Tombol Pintas Fungsi
Print Screen Tangkapan layar
Super + Ctrl + Alt + C Tangkapan layar (tangkapan yang sama, untuk keyboard tanpa tombol Print Screen)
Super + Ctrl + C Menu tangkapan
Alt + Print Screen Rekaman layar
Super + Print Screen Pemilih warna
Super + Ctrl + Print Screen Ekstraksi teks ke papan klip
Super + Alt + [ Perkecil overlay webcam saat merekam
Super + Alt + ] Perbesar overlay webcam saat merekam
Alt + Shift + L Salin URL saat ini dari webapp atau Chromium
Alt + Shift + D Unduh video di halaman saat ini ke ~/Videos
Alt + Space Mulai/hentikan dikte (memerlukan Setup > Defaults > Dictation)
Right Alt Tahan untuk mendikte (memerlukan Setup > Defaults > Dictation)

Dengan rekaman layar, tombol pintas pertama-tama menanyakan audio mana yang kamu inginkan, lalu mulai merekam. Tekan lagi untuk berhenti. Lihat tangkapan layar dan perekaman untuk detailnya.

Semua opsi tangkapan juga dapat diakses di bawah Trigger > Capture di menu Omarchy (Super + Space).

Notifikasi

Tombol Pintas Fungsi
Super + , Tindak notifikasi terbaru: buka, atau tekan satu-satunya tombolnya, pilih dari pilihannya, atau tutup ketika tidak ada pilihan
Super + Shift + , Tutup semua notifikasi
Super + Ctrl + , Kontrol notifikasi dengan keyboard
Super + Alt + , Tutup notifikasi terbaru
Super + Shift + Alt + , Buka riwayat notifikasi
Super + Ctrl + Alt + , Alihkan pembungkaman notifikasi

Gaya

Tombol Pintas Fungsi
Super + Ctrl + T Pilih tema baru (juga Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Pilih latar tema (juga Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Alihkan transparansi pada jendela
Super + Ctrl + Backspace Alihkan aspek persegi jendela tunggal

Gambar latar tambahan ada di ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>. Juga tersedia via Install > Style > Background di menu Omarchy.

Semua opsi gaya juga dapat diakses di bawah Style di menu Omarchy (Super + Space).

Pengalih

Tombol Pintas Fungsi
Super + Ctrl + I Alihkan penguncian saat idle
Super + Ctrl + Delete Alihkan tampilan laptop hidup/mati
Super + Ctrl + Alt + Delete Alihkan pencerminan tampilan laptop
Super + Shift + Space Alihkan bar atas
Shift + Mute Beralih ke output audio berikutnya
Shift + Play Beralih ke sumber media berikutnya
Super + Shift + Backspace Alihkan celah jendela
Super + Ctrl + Alt + F Alihkan desktop layar penuh (bar atas + celah jendela)

Pengingat

Tombol Pintas Fungsi
Super + Ctrl + R Atur pengingat
Super + Ctrl + Alt + R Lihat semua pengingat
Super + Ctrl + Shift + R Hapus semua pengingat

Pemberitahuan

Tombol Pintas Fungsi
Super + Ctrl + Alt + T Tampilkan waktu sebagai notifikasi
Super + Ctrl + Alt + B Tampilkan baterai sebagai notifikasi
Super + Ctrl + Alt + W Alihkan cuaca sebagai notifikasi

Tmux

Tombol prefix adalah Ctrl + Space (Ctrl + B juga bekerja). Kamu bisa mengubah ikatan ini di ~/.config/tmux/tmux.conf.

Panel

Tombol Pintas Fungsi
Prefix + v Bagi panel di samping (vertikal)
Prefix + h Bagi panel di bawah (horizontal)
Prefix + x Matikan panel
Prefix + z Alihkan zoom panel (layar penuh)
Alt + Enter Bagi panel di bawah (tanpa prefix)
Alt + Shift + Enter Bagi panel di samping (tanpa prefix)
Alt + Escape Matikan panel (tanpa prefix)
Ctrl + Alt + Arrows Berpindah antar panel
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Ubah ukuran panel

Jendela

Tombol Pintas Fungsi
Prefix + c Jendela baru
Prefix + k Matikan jendela
Prefix + r Ganti nama jendela
Alt + 1-9 Pergi ke jendela tertentu
Alt + Arrow Left/Right Berpindah antar jendela
Alt + Shift + Arrow Left/Right Pindahkan jendela ke kiri/kanan

Sesi

Tombol Pintas Fungsi
Prefix + C Sesi baru
Prefix + K Matikan sesi
Prefix + R Ganti nama sesi
Prefix + N Sesi berikutnya
Prefix + P Sesi sebelumnya
Alt + Arrow Up/Down Berpindah antar sesi
Prefix + s Daftar sesi
Prefix + d Lepas dari sesi

Mode salin (gaya vi)

Tombol Pintas Fungsi
Prefix + [ Masuk mode salin
v Mulai seleksi (di mode salin)
y Salin seleksi (di mode salin)

Umum

Tombol Pintas Fungsi
Prefix + q Muat ulang konfigurasi
Prefix + ? Tampilkan ikatan tombol Tmux
Prefix + : Prompt perintah

Fungsi tata letak Tmux

Fungsi-fungsi ini harus dijalankan di dalam sesi Tmux.

Perintah Fungsi
tdl <ai> [<second_ai>] Buat tata letak dev dengan editor, AI, dan terminal
tdlm <ai> [<second_ai>] Buat tata letak dev per subdirektori
tsl <count> <command> Buat tata letak swarm multi-panel

Terminal Ghostty

Terminal Ghostty dipasang menggunakan Install > Terminal via menu Omarchy.

Tombol Pintas Fungsi
Ctrl + Shift + E Pemisahan baru di bawah
Ctrl + Shift + O Pemisahan baru di samping
Ctrl + Alt + Arrows Berpindah antar pemisahan
Super + Ctrl + Shift + Arrows Ubah ukuran pemisahan sebanyak 10 baris
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Ubah ukuran pemisahan sebanyak 100 baris
Ctrl + Shift + T Tab baru
Ctrl + Shift + Arrows Berpindah antar tab
Alt + Numbers Pergi ke tab tertentu
Shift + Pg Up/Down Gulir riwayat
Ctrl + Left mouse Buka tautan di browser

Manajer File

Tombol Pintas Fungsi
Ctrl + L Pergi ke path
Space Pratinjau file (panah untuk navigasi)
Alt + Up Naik ke folder induk

Neovim (dengan lazyvim)

Tombol Pintas Fungsi
Space Tampilkan opsi perintah
Space Space Buka file via pencarian fuzzy
Space E Alihkan bilah sisi
Space G G Tampilkan kontrol git
Space S G Cari isi file
Ctrl + W W Lompat antara bilah sisi dan editor
Ctrl + Left/right arrow Ubah ukuran bilah sisi
Shift + H Pergi ke tab file kiri
Shift + L Pergi ke tab file kanan
Space B D Tutup tab file

Saat di bilah sisi

Tombol Pintas Fungsi
A Tambah file baru di direktori induk
Shift + A Tambah subdirektori baru di direktori induk
D Hapus file/direktori yang disorot
M Pindahkan file/direktori yang disorot
R Ganti nama file/direktori yang disorot
? Tampilkan bantuan untuk semua perintah

Lihat semua tombol pintas Neovim yang dikonfigurasi oleh LazyVim.

Emoji Cepat

Kamu bisa menggunakan Super + Ctrl + E untuk menampilkan pemilih emoji lengkap yang akan menaruh pilihan di papan klip atau kamu bisa menggunakan opsi akses cepat ini.

Tombol Pintas EM Petunjuk
Shift + CapsLock M S 😄 senyum
Shift + CapsLock M C 😂 menangis
Shift + CapsLock M L 😍 cinta
Shift + CapsLock M V ✌️ kemenangan
Shift + CapsLock M H ❤️ hati
Shift + CapsLock M Y 👍 ya
Shift + CapsLock M N 👎 tidak
Shift + CapsLock M F 🖕 fuck
Shift + CapsLock M W 🤞 harapan
Shift + CapsLock M R 🤘 rock
Shift + CapsLock M K 😘 cium
Shift + CapsLock M E 🙄 memutar mata
Shift + CapsLock M I 😉 kedip
Shift + CapsLock M P 🙏 doa
Shift + CapsLock M D 🤤 ngiler
Shift + CapsLock M M 💰 uang
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 bersulang
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 salam
Shift + CapsLock M A 💪 lengan
Shift + CapsLock M B 🤯 meledak

Penyelesaian Cepat

Tombol Pintas Penyelesaian
Shift + CapsLock Space Space - (mdash)
Shift + CapsLock Space N Nama kamu (seperti yang dimasukkan saat penyiapan)
Shift + CapsLock Space E Email kamu (seperti yang dimasukkan saat penyiapan)

Kamu bisa menambahkan lebih banyak milikmu sendiri dengan mengedit ~/.XCompose, lalu menjalankan omarchy-restart-xcompose di terminal agar perubahan diterapkan.