Lewati ke konten
Chapters
  1. Selamat Datang di Omarchy!
  2. Memulai
  3. Berpindah dari Mac atau Windows
  4. Navigasi
  5. Bilah Atas
  6. Tema
  7. Tombol Pintas
  8. Papan Klip Terpadu & Riwayat
  9. Pengingat
  10. Pemberitahuan
  11. Ekstraksi Teks & Dikte
  12. Tangkapan Layar & Perekaman
  13. Toggle, Idle & Screensaver
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Alat Pengembangan
  19. Alat Shell
  20. Fungsi Shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Browser
  24. Aplikasi/layanan komersial
  25. Aplikasi Web
  26. Gaming
  27. Mengisi PDF
  28. Windows VM
  29. Paket Lainnya
  30. Pembaruan
  31. Dotfile
  32. Plugin Shell
  33. Monitor
  34. Keyboard, Mouse, Trackpad
  35. Jaringan
  36. Tidur sistem
  37. Autentikasi perangkat keras
  38. Font
  39. Latar Belakang
  40. Prompt
  41. Branding
  42. Penyesuaian umum
  43. Membuat tema sendiri
  44. Dukungan Mac
  45. Pemecahan masalah
  46. FAQ
  47. Snapshot sistem
  48. Keamanan
  49. Omarchy di...
  50. Instalasi Dual Boot
  51. Instalasi Tanpa Pengawasan

Manual

Tangkapan Layar & Perekaman

Semua yang bisa kamu ambil dari layar bergantung pada tombol Print Screen. Satu tombol itu sendiri mengambil gambar, dan tombol pengubahnya mengambil rekaman, warna, atau teks di dalam suatu wilayah. Jika keyboard-mu sama sekali tidak memiliki tombol Print Screen, Super + Ctrl + Alt + C mengambil tangkapan layar yang sama, dan Super + Ctrl + C membuka seluruh rangkaian tersebut sebagai menu.

Tombol Pintas Fungsi
Print Screen Tangkapan layar
Super + Ctrl + Alt + C Tangkapan layar
Alt + Print Screen Rekam layar (atau hentikan yang sedang berjalan)
Super + Print Screen Pemilih warna
Super + Ctrl + Print Screen Ekstrak teks dari suatu wilayah
Super + Ctrl + C Menu tangkapan
Super + Ctrl + . Transkode gambar atau video

Tangkapan Layar

Tekan Print Screen (atau Super + Ctrl + Alt + C) dan Omasnap menangkap monitor yang terfokus sebelum overlay-nya muncul, jadi tidak ada yang bergeser di bawahmu saat kamu membidik. Seret wilayah bebas, klik jendela untuk menangkapnya, atau klik ruang terbuka untuk menangkap seluruh monitor. Tekan S sebelum menggambar untuk menangkap wilayah yang bergulir. Berubah pikiran? Tekan tombol yang sama lagi untuk menutup Omasnap.

Setelah kamu memilih suatu area, Omasnap menyimpan tangkapan tersebut, menyalinnya ke clipboard, dan menampilkan notifikasi dengan thumbnail-nya, seperti yang dilakukan rekaman layar yang tersimpan. Pilih Open untuk melihat tangkapan yang tersimpan di penampil gambarmu, atau Edit untuk menganotasinya.

Editor anotasi dapat menggambar panah, garis, bentuk, sorotan, penanda bernomor, teks, dan redaksi aman; memotong atau menghilangkan sebagian gambar; melakukan OCR pada teksnya; dan menambahkan latar belakang. Di editor, tekan Enter untuk menyalin dan menyimpan PNG yang sudah selesai, Ctrl + C untuk menyalinnya tanpa menyimpan, atau Ctrl + S untuk menyimpannya tanpa menyalin.

Secara default, tangkapan layar yang tersimpan masuk ke ~/Pictures/Screenshots, dengan nama seperti screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. Atur OMASNAP_SCREENSHOT_DIR untuk menggunakan direktori lain - lihat FAQ untuk mengetahui tempat menaruh variabel lingkungan sesi. Omasnap membuat direktori tersebut saat menyimpan tangkapan pertama. Atur [output] autosave = false di ~/.config/omasnap/omasnap.conf untuk menonaktifkan penyimpanan otomatis; tangkapan kemudian hanya disalin, dan ditampilkan dalam pratinjau selama 10 detik yang dapat kamu pertahankan di layar dengan tombol pin-nya atau Ctrl + P.

Dari terminal, omarchy screenshot membuka overlay yang sama, dan kamu dapat memilih mode awalnya: omarchy capture screenshot region, windows, fullscreen, atau scroll. Argumen kedua berupa copy atau save mengirim tangkapan langsung ke tujuan tersebut. Untuk mengedit sebelum menghasilkan keluaran, gunakan omarchy screenshot --editor=overlay untuk editor layar penuh atau omarchy screenshot --editor=window untuk jendela terpisah.

Mengendalikan pemilih dari keyboard

Selagi pilihan tersebut tampil, kamu sama sekali tidak harus menggunakan mouse:

Tombol Fungsi
S Aktif/nonaktifkan mode wilayah bergulir
Super + Arrow keys Berpindah antarjendela dalam mode Window
Return Tangkap jendela yang disorot
Ctrl + A Tangkap seluruh monitor yang terfokus
R Pulihkan wilayah terakhir yang digambar dalam sesi ini
Esc Tutup Omasnap

Pengikatan ini hanya ada selagi Omasnap terbuka, jadi pengikatan tersebut tidak dapat bertabrakan dengan apa pun di config-mu sendiri.

Perekaman layar

Alt + Print Screen membuka Trigger > Capture > Screenrecord, yang menanyakan apa yang kamu inginkan pada jalur suaranya: tanpa audio, audio desktop, desktop plus mikrofon, atau desktop plus mikrofon plus webcam. Pilihan terakhir itu hanya muncul jika kamu benar-benar memiliki kamera yang terhubung. Pilih salah satu dan pemilih perekaman Omarchy memungkinkanmu menyeret suatu wilayah atau mengklik jendela atau monitor.

Perekaman berjalan pada gpu-screen-recorder, yang melakukan encoding pada GPU pada 60fps dan beralih kembali ke CPU jika terpaksa. Hasilnya adalah MP4 di ~/Videos, bernama screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. Atur OMARCHY_SCREENRECORD_DIR untuk mengubahnya - tetapi perhatikan bahwa tidak seperti direktori tangkapan layar, direktori ini harus sudah ada, atau perekaman menolak untuk dimulai.

Selagi kamu merekam, indikator kecil muncul di bar. Klik indikator tersebut untuk berhenti. Kamu juga dapat berhenti dengan Alt + Print Screen lagi, atau dengan entri Stop Screenrecording di bawah Trigger > Capture > Screenrecord, yang hanya muncul selagi ada sesuatu yang benar-benar sedang direkam.

Berhenti melakukan sedikit perapihan sebelum menyerahkan file tersebut kepadamu: frame pertama dipangkas, dan jika ada audio, audio tersebut dinormalisasi ke -14 LUFS dengan letupan tangkapan PipeWire di paling awal dibisukan. Kemudian notifikasi muncul dengan thumbnail dari rekaman tersebut. Klik notifikasi tersebut untuk memutar file di mpv.

Overlay webcam

Saat kamu merekam dengan webcam, kamera muncul sebagai jendela potret yang disematkan dan dipotong di sudut kanan bawah dari apa pun yang kamu rekam. Jika kamera tersebut berada di atas sesuatu yang kamu butuhkan, ubah ukurannya secara langsung:

Tombol Pintas Fungsi
Super + Alt + [ Buat overlay webcam lebih kecil
Super + Alt + ] Buat overlay webcam lebih besar

Ada tiga ukuran - kecil, sedang, dan besar - dan tombol pintas melangkah di antaranya. Sedang adalah default-nya. Ukuran tersebut proporsional terhadap perekaman, jadi kamera mengambil bagian frame yang sama baik kamu merekam monitor 1080p maupun monitor 6K. Dan jika kamu merekam suatu wilayah alih-alih seluruh layar, overlay tersebut berlabuh ke sudut wilayah tersebut alih-alih sudut monitor, jadi overlay tetap berada di dalam tangkapan.

Kamu juga dapat memanggilnya langsung dengan omarchy-capture-webcam-resize small, atau reset untuk kembali ke sedang.

Teks, kode QR, dan warna

Super + Ctrl + Print Screen memilih suatu wilayah dan melakukan OCR padanya ke clipboard. Hal itu dibahas dengan benar di Ekstraksi Teks & Dikte.

Trigger > Capture > QR Code melakukan trik yang sama untuk kode QR. Pilih wilayah yang memuat kode tersebut, dan nilai yang terdekode masuk ke clipboard. Ini hanya mencari kode QR - konten layar yang padat cenderung terdeteksi secara keliru sebagai barcode jika tidak begitu. Perlu diketahui: nilai yang terdekode masuk ke clipboard dan tidak ke tempat lain. Nilai tersebut tidak dicetak, tidak ada di notifikasi, dan ditandai sensitif agar tidak bertahan di riwayat clipboard. Kode QR secara rutin membawa rahasia - URI otpauth:// di balik kode penyiapan 2FA, misalnya - dan kamu tidak menginginkan hal itu di log. Menempel tetap berfungsi dengan baik.

Super + Print Screen (atau Trigger > Capture > Color) mengubah kursor menjadi pipet. Klik apa pun di layar dan warna tersebut masuk ke clipboard. Tekan tombol pintas lagi untuk keluar tanpa memilih.

Transkode sebelum kamu membagikannya

Rekaman layar 4K atau HEIC mentah dari ponselmu sering kali terlalu besar untuk langsung dikirim. Super + Ctrl + . (atau Trigger > Transcode) memperbaiki hal itu. Ini menawarkan pemilih file fuzzy atas ~/Pictures dan ~/Videos, kemudian menanyakan format dan ukuran.

Gambar menjadi jpg atau png pada tinggi, sedang, atau rendah, yang membatasi lebar pada 3160, 2160, dan 1080 piksel. Video menjadi mp4 atau gif animasi pada 4k, 1080p, atau 720p. File yang dikonversi ditulis di samping file aslinya dengan resolusi pada namanya - demo-1080p.mp4 - dan jalurnya disalin ke clipboard sebagai URI file, jadi kamu dapat menempelkannya langsung ke aplikasi yang menerima file yang dijatuhkan.

Ini juga berfungsi dari terminal, jika kamu sudah tahu apa yang kamu inginkan: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. Ada juga omarchy transcode ascii, yang mengubah gambar menjadi seni ASCII - yang satu itu sebagian besar untuk branding.

Mengirimnya ke suatu tempat

Setelah kamu mendapatkan file tersebut, Super + Ctrl + S membuka menu Share dan mengirimnya ke perangkat lain di jaringanmu via LocalSend. Lihat GUIs untuk hal itu.